ترجمة محلفة عربي–تركي وتركي–عربي: السجل التجاري
نطاق الأبوستيل والترجمة للوثيقة وفق المصادر الرسمية.
نطاق اتفاقية الأبوستيل
تحدد المادة 1 من اتفاقية الأبوستيل النطاق: الوثائق المرتبطة بالمحاكم والجهات القضائية، والوثائق الإدارية، والأعمال التوثيقية، والشهادات الرسمية على وثائق موقّعة من أفراد (تسجيل، تاريخ، تصديق توقيع). وتخرج عن النطاق وثائق الدبلوماسيين والقناصل والوثائق الإدارية المتعلقة مباشرة بعمليات تجارية أو جمركية.
استثناء الوثائق التجارية
تستثني الاتفاقية الوثائق الإدارية المتعلقة مباشرة بعمليات تجارية أو جمركية. لم يتم التحقق من دخول وثيقة السجل التجاري في هذا الاستثناء ولا من التصديق المطلوب في البلد المستقبِل. للشركات انظر دليل تأسيس الشركات.
الترجمة
لا تُترجم العناوين والأسماء الخاصة بل تُنقل كما في الأصل. أرسل الوثيقة عبر واتساب واذكر البلد الذي ستُستخدم فيه.
التواصل
أرسل صورة الوثيقة عبر واتساب واذكر البلد الذي ستُستخدم فيه. للسعر ومدة التسليم تواصل معنا.
هذه الصفحة للاطلاع فقط وليست استشارة قانونية أو مالية. المعلومات مأخوذة من النصوص الرسمية المذكورة في المصادر فقط، تاريخ الاطلاع 30.10.2026.